Portada del libro "¡En qué estaría yo pensando!".

Una treintena de periodistas del diario El País han escrito el libro “¡En qué estaría yo pensando!”, donde explican sus peores fallos profesionales. El volumen incluye la narración de cada uno de los autores sobre su error, y reproduce la página del diario en la que fue publicado.

Por el libro desfilan desde erratas divertidas hasta negligencias profesionales, pasando por datos sin contrastar, ataques injustos o enfoques inadecuados, según recoge una información publicada por El País.

El libro, según sus editores, resultará de gran interés para los lectores habituales de periódicos, que comprenderán con él cuántas trampas le esperan al redactor incluso aunque tenga la mejor voluntad; y también para los estudiantes de Periodismo de España y de América, que podrán aprender de los errores ajenos.

El “Libro de Estilo” de El País señala en su punto 1.51: “El periódico ha de ser el primero en subsanar los errores cometidos en sus páginas, y hacerlo lo más rápidamente posible y sin tapujos. Esta tarea recae de manera muy especial en los responsables de cada área informativa. No obstante, todo redactor tiene obligación de corregir sus propios originales”. Y el apartado 1.52 añade: “Los duendes de imprenta no existen. Tampoco los hay en la Redacción. Cuando se comete un error, se reconoce llanamente, sin recursos retóricos”.

Participan en el libro los periodistas Carlos Arribas, Francisco Javier Barroso, Miguel Ángel Bastenier, Emilio de Benito, Ramón Besa, Gabriela Cañas, Javier Casqueiro, Mónica Ceberio, Tereixa Constenla, Álvaro de Cózar, Juan Cruz, Juan G. Bedoya, Rosario G. Gómez, Vicente G. Olaya, Naiara Galarraga, Mábel Galaz, Luis Gómez, Álex Grijelmo, Vera Gutiérrez Calvo, Borja Hermoso, Antonio Jiménez Barca, Winston Manrique, Javier Martín, Walter Oppenheimer, Patricia Ortega Dolz, Francisco Peregil, Jesús Ruiz Mantilla, Javier Sampedro, Óscar Sanz y Mauricio Vicent.

Los acuerdos y alianzas con periodistas freelance, web especializadas e instituciones de todo tipo se están convirtiendo en una de las principales opciones elegidas por los medios de comunicación generalistas para lograr una mejor cuenta de resultados y ofrecer un mejor servicio a sus lectores.

Pocos medios son capaces por sí mismos de cubrir todas las parcelas de información y especialización que demandan los lectores y, en medio de la actual crisis económica, las redacciones cada vez adelgazan más porque las nóminas de los periodistas suponen un alto coste económico y los dueños de los periódicos apuestan por abaratar el coste de la información.

En el caso de España, un ejemplo de este tipo de alianzas lo hemos conocido recientemente y ha estado protagonizado por el diario El País, que ha alcanzado un acuerdo con Materia, un portal especializado en temas de ciencia y tecnología, para que sea esta web quien provea al periódico de este tipo de contenidos.

Renunciar a trabajar en la propia redacción noticias relacionadas con la ciencia es una decisión arriesgada y hay quien ve en ella un peligroso camino hacia la externalización de otras secciones importantes del periódico.

Para los responsables de la web Materia, la operación suscrita con El País representa una buena oportunidad desde el punto de vista de la financiación y contribuye a una mayor y mejor difusión de las informaciones que son publicadas en el portal.

Patricia Fernández de Lis, que en su día fue redactora de El País y ahora es la directora de Materia, ha publicado en la web una carta dirigida a los mecenas y lectores de la página, en la que se felicita por el acuerdo alcanzado.

“Ahora”, indica el escrito, “dos años después de lanzar nuestra web y uno después de reclamar vuestra ayuda, Materia abre una nueva etapa: nuestro proyecto se asociará en las próximas semanas con El País el mayor periódico del mundo en idioma español, para ofrecer aún más y mejores historias de ciencia, salud, tecnología y medio ambiente a todos nuestros lectores, y también para llegar a muchos más que aún no lo son’.

“Para Materia, prosigue Fernández de Lis, “el compromiso adquirido por El País con la información de ciencia en internet, al asociarse con  Materia, garantiza la continuidad del proyecto, con financiación, y medios técnicos y humanos, que hacen que nuestra web pueda crecer hasta alcanzar la dimensión y solidez que vosotros, nuestros lectores más fieles, merecéis’.

Antonio Caño. Foto: EFE/Ricardo Gutiérrez.

Antonio Caño, director del diario El País, ha concedido una entrevista a la agencia Efe al cumplirse tres meses desde que accedió al cargo, en la que asegura que en este momento no existe, ni en España ni en el mundo, un modelo de negocio para los periódicos con garantía de éxito.

Respecto a la posibilidad de que Internet acabe con los medios clásicos, Caño dice que desconoce cuál será el futuro de los periódicos de papel, pero subraya: “Lo que sí sé es que miro las cuentas todos los días, las nuestras y las de otros periódicos, y el declive es constante e incontenible desde hace unos años”.

“No es que sea de la escuela de los que creen que el papel va a desaparecer”, aclara, “pero si la línea de caída se mantiene al ritmo actual, es indiscutible que van a desaparecer y que lo harán pronto. Desconozco si en algún momento se detendrá la caída, confío en que sí y estoy trabajando para ello, pero no estoy seguro de que sea posible.

A la pregunta de si El País se plantea establecer un muro de pago, Caño responde: “No existe en este momento, ni en España ni en el mundo, un modelo de negocio para los periódicos con garantía de éxito. Eso incluye los muros de pago. Algunos periódicos están teniendo relativo éxito, y en otros casos, no están teniendo ninguno o directamente están fracasando. Aún no tengo una decisión tomada sobre la implantación del muro de pago, estamos examinando el mercado, los resultados de ese modelo en distintos países, y en su momento tomaremos una decisión, aunque no existen garantías de que sea un modelo que avale la supervivencia y el éxito”.

]]> http://www.2ip.es/no-hay-un-modelo-de-negocio-para-periodicos-con-garantia-de-exito/feed/ 0 http://www.2ip.es/internet-gana-terreno-en-los-libros-de-estilo-de-los-medios/ http://www.2ip.es/internet-gana-terreno-en-los-libros-de-estilo-de-los-medios/#comments Wed, 14 May 2014 10:41:55 +0000 manueltapia http://www.2ip.es/?p=2003 Internet gana terreno en los libros de estilo de los medios

Tradicionalmente, los libros de estilo de los medios de comunicación han constituido una valiosa herramienta de trabajo tanto para los redactores como para los estudiantes de Periodismo y los amantes en general del buen uso del lenguaje y de las normas  éticas que regulan la profesión.

Estos manuales son indispensables para el ejercicio de una buena praxis profesional y se convierten en auténticos códigos internos de las redacciones.  Contienen recomendaciones relacionadas con las normas lingüísticas y de ortografía,  así como sobre la elaboración y presentación de los contenidos.

Asimismo, se han convertido en un instrumento muy útil para los lectores, que pueden conocer mejor las rutinas de trabajo de los periodistas y los requerimientos a los que están sujetos. Un ejemplo de ello es la figura el Defensor del Lector, que, ante la quejas o sugerencias de la audiencia, recure permanentemente a los establecido en los libros de estilo para censurar o aplaudir la labor informativa de los periodistas.

Los libros o manuales de estilo de los medios vuelven a estar de actualidad porque en sus últimas ediciones van incorporando un catálogo de recomendaciones que tienen que ver con la actividad profesional en el entorno de Internet. Tal es el caso de dos publicaciones de medios de referencia, tanto en España como en Latinoamérica, como El País o la Agencia Efe, que han dedicado capítulos específicos a diferentes cuestiones relacionadas con el mundo digital.

La nueva edición del Libro de Estilo del diario El País (Editorial Aguilar), que ha visto la luz este mes de mayo, se adapta por primera vez de manera integral a la nueva era de Internet, con normas concretas para la edición de los textos en elpaís.com, que incluyen reglas sobre el manejo de vídeos, las noticias multimedia, los comentarios de los lectores y los problemas éticos que se derivan de las nuevas tecnologías.

El volumen incluye 119 términos relacionados con Internet y la informática, la mayor parte de ellos neologismos. La lista sirve para establecer las analogías necesarias ante nuevas voces de formación semejante que puedan presentarse (ya se trate de anglicismos, galicismos, tecnicismos, palabras procedentes de siglas o de abreviaciones, marcas comerciales, etcétera).

DERECHO AL OLVIDO

El nuevo mundo que se abre en Internet ha planteado también nuevas cuestiones éticas. Así, por ejemplo, el Libro de Estilo recoge el llamado derecho al olvido. Según una información publicada por el periódico, “ahora toda información es recuperable en Internet, y eso puede perjudicar de por vida a personas que cometieron algún desliz de juventud, alguna imprudencia de tráfico o algún delito menor, y pueden pagar por ello mucho tiempo después de haber cumplido condena y con mayor coste que la multa impuesta en su momento”.

A ese respecto, el manual de El País intenta “congeniar el derecho a la información y a la documentación con el derecho de cualquier individuo a rehacer su vida o a que se olviden algunos aspectos de su pasado. Y por ello establece ciertos criterios para el caso de que una persona reclame el borrado de una noticia, crónica o reportaje veraz que afecte a su imagen”.

El coordinador de la nueva edición, Álex Grijelmo, ha explicado que nunca se producirá el borrado de los archivos digitales de El País, pero se puede considerar la posibilidad de ocultar esa información a los buscadores de Internet.

15 AÑOS ATRÁS

“Además”, aclara, “la información debe haber sido publicada más de 15 años atrás respecto del momento en que se reclama su borrado y ha de perjudicar a la persona reclamante en su vida familiar o profesional”. Sin embargo, no se considerarán las reclamaciones “que afecten a hechos que figuren en sentencias firmes de los tribunales y se refieran a actos de violencia”.

Por lo que se refiere a la última edición del Libro del Estilo Urgente de la Aencia Efe, que data de 2011, Grijelmo, que entonces era el presidente ejecutivo, afirmaba en el prólogo lo siguiente: “Internet es un basural repleto de joyas. Moverse por la Red precisa más del discernimiento que de la habilidad. Y no todos los usuarios están adiestrados para separar la información fiable de los rumores y los bulos”.

“Una forma de empezar a discernir”, subrayaba, “consiste en observar la marca de origen: de dónde procede una información, qué firma personal o empresarial la respaldan. Y en ese empeño crítico nos ayudará también el observar cómo se ha tratado la noticia: ¿Están en ella todas las partes implicadas en el conflicto?, ¿se ha construido con vaguedad e imprecisiones, o con datos concretos y verificables?, ¿mezcla información con opinión?, ¿se ha escrito con distancia, o más bien con acaloramiento?, ¿falta algún hecho esencial para su correcta comprensión?”.

La tendencia parece clara. Internet se está ganando un hueco en los manuales de estilo de los medios tradicionales. Las profundas transformaciones que ha experimentado el trabajo de periodista y el manejo de los nuevos formatos digitales merecen tener cabida en esos manuales de estilo.

Foto: El País

El nuevo director de El País, Antonio Caño, ha asegurado, sobre la posibilidad de que en un futuro el periódico pueda ser editado exclusivamente en formato digital, que ésta es una opción que habrá que estudiar “muy seriamente porque eso es lo que nos indica la tendencia del mercado de los periódicos impresos”.

Caño, que hizo estas reflexiones durante una entrevista digital con los lectores en su primer día como director, aseguró también que todavía no ha tomado una decisión respecto al cobro por los contenidos de la edición digital.

“En el mercado”, precisó, “existen actualmente diferentemente fórmulas, todas ellas con resultados discutibles. Es cierto que, en lo que tiene que ver con los periódicos de calidad como el nuestro, tiende a imponerse el modelo de pago, pero es algo que aún está bajo consideración”.

Preguntado por las redes sociales y por las funciones tradicionales de la prensa que están asumiendo, Caño contestó: ” Las redes sociales están ahí, hay que escucharlas y respetarlas. El periodismo tradicional no tiene atribuciones para decidir qué medio es bueno o qué medio es malo o a qué medio deben de atender los lectores. Nosotros vamos a estar en las redes sociales porque nuestra obligación como periódico es estar donde están los lectores.